As Nove virtudes do Paganismo Nórdico.

Falaremos aqui das Nove Virtudes pagãs, que são: 

CORAGEM: Bem, coragem é mais que uma Virtude, é um principio. Dela se deriva o Valor,
o Alto - Sacrifício , a Honra e a Verdadeira Espiritualidade. Se você não procurar ter
coragem, não enfrentara nem conhecera seus próprios limites. Com Coragem e força, não só você
conhecera realmente seus limites, mas com o tempo você poderá rompe-los e conhecer limites
ainda maiores e poder caminhar para a perfeição e o Infinito. O Pior inimigo a se enfrentar
não é externo, ele esta dentro de você. É mais fácil você enfrentar mil soldados inimigos
do que enfrentar Seu próprio lado obscuro e confrontar sua Verdadeira Natureza.
Portanto Coragem é algo a se praticar externamente e internamente.
Você só deve retroceder em uma batalha, seja
ela de que natureza for, quando sua morte ou derrota não for construtiva para nada. Afinal
"um Homem morto não é útil para ninguém." e "um sábio sabe as batalhas que realmente valem a
pena ser disputadas." Ou seja, Coragem sim, mesmo que para enfrentar a Morte, mas Coragem
sempre com Sabedoria.

"Silencioso se torna o Filho do príncipe,
Ser silencioso mas bravo na batalha:
Isto deixa adequado um homem para casar e ser grato
Ate o dia de sua morte," 

Havamal-verso 15

"O covarde crê que ele vivera para sempre
Se ele permanecer na retaguarda em batalha,
Mas na velhice, ele não terá nenhuma paz
Como se lanças perfurassem seus membros" 

Havamal-Verso 16

"Os corajosos e atrevidos tem as melhores vidas,
São raramente assediados por preocupação,
Mas a gentalha vê sujeira em toda parte
E o miserável definha por presentes." 

Havamal - Verso 48 


VERDADE: A Verdade aqui também não é apenas uma Virtude, mas um Princípio. Em sua natureza
Absoluta, Ela é o Principio de Tudo. Ela pode ser entendida como Honestidade, mas não é
apenas isto. Dela se deriva a Honestidade, Justiça, Honra e Espiritualidade. Em Asatru, não
temos o conceito de pecado, céu e inferno, bem e mal absolutos e outras coisas limitadoras do
pensamento humano como estes conceitos abraãmicos. Temos um provérbio: "Se você acredita em
inferno, provavelmente você já vive em um." Um Asatruar não procurara ser Honesto e Honrado
para agradar aos Deuses, e sim para melhorar seu padrão e modo de Vida, e com isto,
conquistar o respeito das pessoas a sua volta. Se você não for honesto, as pessoas tenderão a
não confiar em sua palavra, não importa o quão gostem de você. Você não teria credito em
nenhuma parte, afora que muitos não perderia seu tempo em respeita-lo. Isso é motivo o
suficiente para ser Honesto sem envolver os Deuses nesta questão? A Verdade é o principio
motriz do Universo. A Grande Semente Absoluta de todas as coisas. Se você pretende ser um
Vikt ou Mago autêntico, a Verdade deve estar intimamente ligada aos seus lábios e seu
coração, assim quando você for lançar um encanto (cast a spell), ele lhe custara menos,
justamente porque suas próprias palavras do encantamento terão força motriz para interferir
na realidade. E sim, o spell nunca é de graça. Lembrem-se, "Um Presente exige Outro..." Ou
vocês pensam que os Deuses são nossos escravos? (risos)

"Perguntar bem, responder corretamente,
São as marcas do homem sábio:
Homens devem falar dos feitos dos homens,
O que acontece não pode ser oculto." 

Havamal - Verso 28

"Para um falso amigo a trilha enrola
Apesar de sua casa ficar na estrada.
Para um garantido amigo ha um atalho,
Apesar dele vir de um longo caminho." 

Havamal - Verso 34

(*Nota: como o Havamal ensina, mesmo Wotan teve que pagar um preço quando ele agiu de uma forma desonesta. O preço foi sua reputação.)

"Odhinn, eles disseram, proferiu um juramento sob seu anel:
Quem de agora em diante irá confiar nele?
Pela fraude na festa ele embebedou
Suttung E trouxe agravo para Gunnlod." 

Havamal - Verso 110

HONRA: Nada melhor vem a minha cabeça para começar a falar sobre esse tópico interessante do
que um velho provérbio Japonês muito usado pêlos Samurais na Interpretação de seu Bushidô.
"Honra não é Orgulho. É Consciência do que se Tem." Muitas pessoas confundem honra com
orgulho ou dignidade pessoal. Quanto ao orgulho, ele em si não é Honra, mas você pode ter
Orgulho de Sua Honra de uma maneira positiva, sem que isso pareça arrogância. Dignidade
pessoal? Honra também não é isto diretamente, embora ações honradas gerem por si só a
Dignidade pessoal. Se você não age com Honra, você é indigno e obviamente (por uma questão de
semântica) você não possui dignidade pessoal. Honra é jogar limpo (Fair-Play). A Virtude da
Honra é formada pêlos Princípios de Verdade e Coragem. Verdade para admitir suas verdadeiras
responsabilidades e Coragem para assumi-las.

"Um todo temperamental, homem infeliz
Ridiculariza tudo que ele ouve,
Se diverte as custas dos outros, recusando sempre
A ver as faltas em si próprio"

 Havamal-verso 22

"Nenhum homem é tão generoso a ponto de recusar
Um presente em retribuição de um presente,
Nenhum homem é tão rico ao ponto de realmente
Sofrer ao ser recompensado." 

Havamal - Verso 39

FIDELIDADE: Ou Lealdade, se preferirem. Fidelidade não é apenas dar exclusividade sexual
ao seu parceiro amoroso como assim já foi especulado. Você pode não dar exclusividade e ainda
por cima ser fiel. Se você seguir todos estes princípios, você estará sendo fiel a eles. Você
pode ser fiel a uma causa, pátria, pessoa ou religião. Ao meu ver, e ao ver das antigas
culturas pagãs, exclusividade sexual não era prova de amor, nem era obrigatório em um
casamento. O Ocidente tem a mania de rotular tipos de amor. Você ama seu pai? Você ama sua
Mãe? Você ama a flor a qual aspiras o seu perfume? Você ama seu namorado ou namorada? Se a
resposta for sim para todas, e a resposta for correta, saiba que o amor que você sente por
todos estes itens citados é do mesmo tipo. Quando você ama, você quer o bem do que você ama,
mesmo que em detrimento do seu. Se você ama um garoto ou garota, você quer que ele seja feliz
contigo, sem você ou não só com você. Se você ama uma rosa, como você agiria? Você aspiraria
seu perfume, se deliciaria com ele, regaria a roseira e adubaria seu solo ou você limitaria
seu tempo de vida ainda mais cortando a pelo caule e colocando a em um vaso para enfeitar a
sua sala para só você e quem você quiser, aspirar seu perfume e apreciar sua beleza até que
ela definhe e morra? Porém, se o acordo do relacionamento foi de exclusividade, ai sim você
não estaria sendo fiel a algo se você não desse exclusividade ao seu parceiro ou parceira.
Agir corretamente de acordo com os princípios, sem se desviar deles é fidelidade, portanto,
se você agir com coragem, verdade, honra e disciplina, você estaria sendo Fiel. Mas será
apenas isto? Se for, para que se dar ao trabalho de cita-la? Porque não é apenas isto. Se
você acredita em algo, em algum ideal, se você JAMAIS negligencia suas responsabilidades ou
as pessoas que você ama, como sua família e seus filhos, se você se preocupa em honrar seus
ancestrais, seja diretamente, prestando homenagens ou indiretamente, honrando sua memória
agindo corretamente, se você é capaz de colocar seu próprio corpo na frente de sua mulher ou
seus filhos para preservar a vida deles, você estará praticando a assim chamada fidelidade
absoluta ou fidelidade até a morte. Nisto, esta virtude se assemelha ao Auto - Sacrifício.
O Auto - Sacrifício é formado pêlos princípios de Amor e Coragem. E é o Auto - Sacrifício que
torna a virtude da Fidelidade como algo Distinto da soma das partes das outras Virtudes
citadas. Lembrem - se: SEMPER FIDELIX!

"Com presentes os amigos devem se agraciar mutuamente,
Com um escudo ou um paletó custoso:
Dadivas mutuas fazem durar a amizade
Tanto longa quão a vida ir bem," 

Havamal - Verso 41

"Um homem deve ser leal para a vida toda aos seus amigos,
E retribuir um presente por outro,
Rir quando eles rirem,mas com mentiras retornar
Um falso inimigo que mente." 

Havamal - Verso 42

"Um homem deve ser leal para a vida toda aos seus amigos,
Para eles e para os amigos destes,
Mas nunca um homem deve oferecer
Sua amizade aos inimigos destes." 

Havamal - Verso 43

"Jovem e sozinho em uma longa via,
Uma vez eu perdi meu caminho:
Rico eu me senti quando eu achei outro;
O homem se regozija no homem." 

Havamal - Verso 47

"O jovem abeto que cai e apodrece
Sem Ter agulhas nem casca,
Assim é o fado do homem sem amigos:
Porque teria ele de viver longamente?" 

Havamal - Verso 50

DISCIPLINA: (JUSTIÇA)O Universo provém do caos, portanto o caos é o elemento gerador da
existência. Entretanto, se só houvesse o caos, o universo seria apenas um elemento em
constante mudança, sem nada a ser criado ou estabilizado. Para tanto, para se contrapor ao
caos, existe a Ordem que é o elemento estabilizador. Porém, se houver Ordem demais, acaba se
gerando outro problema que é a estagnação. Para tanto, também há o principio da Entropia ou
destruição, que elimina os excessos dos dois e "destroi o velho para que o novo possa
nascer". É claro que destruição em excesso também não é nada interessante. Nem preciso
explicar o porque, não? Equilibrar estas três forças seria Disciplina em uma visão cósmica,
mas o que interessa e a Disciplina em um plano mais relativo e terreno. No nosso caso,
Liberdade (caos) é interessante, liberdade absoluta, ainda mais, mas não podemos esquecer que
vivemos em sociedade e para uma convivência salutar, é necessário limitar a liberdade de um
aonde começa a liberdade de outro. Para tanto, é preciso se estabelecer regras ou Lei
(Ordem). E quando estas são quebradas, é necessário usar de uma força disciplinar,
destrutiva, quando preciso, para voltar a estabelecer a harmonia e a Justiça. Porém,
"a verdadeira Justiça não é apenas punir as ações maléficas, mas recompensar as ações
benéficas." A Justiça perfeita é aquela que ambos os lados concordam que é o certo a fazer,
mas infelizmente isso é uma Utopia nem sempre realizável, afinal, nem todos são adeptos do
Jogo-limpo (Fair-play). A Virtude da Justiça e formada pêlos princípios de Verdade e Amor.
A realização da Verdade, temperada pelo Amor.

"Menos bem do que se crê estar
É o hidromel para os filhos dos homens:
Um homem sabe cada vez menos quanto mais ele bebe,
Torna se um Tolo embriagado,"

 Havamal - Verse 12

"O amigos mais Libertinos pode cair afora
Quando eles sentarem a mesa do banquete:
Isto é, e certamente será, uma coisa vergonhosa
Quando os hospedes se altercarem (briga) com os hospedes,"

 Havamal - Verse 32

"O gado morre, os kindreds morrem,
Todo homem é mortal:
Mas o bom nome nunca morre
De alguém cujas obras foram bem feitas" 

Havamal - Verse 76

HOSPITALIDADE: Nada melhor para começar a falar sobre esta Virtude do que um Trecho do
Havamal, as Palavras do Altíssimo.: "Fire is needed by the newcomer Whose knees are frozen
numb;Meat and clean linen a man needs Who has fared across the fells" que em português quer
dizer "Fogo é preciso para o recém - chegado, para aqueles joelhos que estão congelados até
as juntas; Comida e roupas limpas um homem (aqui entenda se também as mulheres) que cruzou as
colinas necessita." Assim, Você estará praticando Verdade, Coragem, fidelidade (pois você
convidou, senão ele(a) não seria seu hospede), Justiça (igualmente, porque você o convidou e
ele(a) cruzou colinas para te ver.) e como na virtude da Disciplina, para acrescentar algo
que de a esta virtude sua individualidade, eu acrescentaria Compaixão que é baseada no
Princípio do Amor. Mas Hospitalidade não é apenas Compaixão. Existem certas regras de
hospitalidade as quais devem ser seguidas. O Havamal trata muito bem disso. Trata inclusive
sobre como agir quando sob um eventual abuso de hospitalidade.

"Fogo é necessitado pelo recém chegado
Aquele cujos joelhos estão congelados e entorpecidos;
Carne e linho limpo um homem necessita
Aquele que cruzou os vales," 

Havamal - Verso 3

"Um hospede deve ser cortes
Quando ele vier a mesa
E sentar em previdente silêncio,
Seus ouvidos atentos,seus olhos alerta:
Assim ele protege a si próprio," 

Havamal - Verso 7

"O sábio hospede teve seu modo de lidar
Com aqueles que o difamam a mesa:
Ele sorri através do hidromel,não parecendo ouvir
A tagarelice falada pelos seus inimigos" 

Havamal - Verso 31 

e sobre Compaixão:

"Generosidade traz credito e honra, que apoia a dignidade de alguém;

fornece ajuda e subsistencia
a todos os homens falidos destituidos de qualquer coisa. " 

O Poema Runico Anglo-Saxonico

LABORIOSIDADE: Esta em si já gera as duas próximas Virtudes. Trabalhar com Labor
significa produzir. O oposto desta Virtude justamente com a próxima seria
o Parasitismo que é viver as custas dos outros, sem ao menos tentar colaborar com algo.
Você trabalhar duro para ganhar o
seu pão e poder assim, usufruir dele e dos seus frutos. Para tanto é necessário Coragem,
Perseverança e Sabedoria, pois com tantos aproveitadores neste mundo, a Sabedoria é
necessária para se atingir a prosperidade.


"É melhor Ter uma cabana pequena,
E ser o mestre em seu próprio lar:
Um bode e uma cabra e um teto encordoado
Ainda serão melhores do que ser um pedinte." 

Havamal - Verse 36 


INDEPENDÊNCIA: (AUTO CONFIANÇA) O termo original em inglês é "Self - Reliance" e quer dizer ambas as coisas. Mas a essência desta Virtude é a Liberdade e o desejo por ela
de uma forma honrada. Se você age com liberdade mas parasita alguém sem sequer colaborar
com nada para esta pessoa, você não estará praticando esta virtude.
No sentido de Auto Confiança, se você confiar nos deuses e não confiar em si próprio,
não serás capaz de nada. Vivemos em um
pais de predominância Cristã e estamos acostumados a ver muitas pessoas viver a mediocridade
de confiar em um suposto deus absoluto e responsabiliza-lo por tudo que da certo nas suas
vidas se esquecendo de todas as ações acertadas que tomaram, esquecem que são um elemento de
mudança do mundo de muita importância. Também responsabilizam um suposto diabo por suas
atitudes errôneas fazendo assim o ato de lavar as mãos ou se omitindo de suas
responsabilidades consigo próprios, com suas famílias e a sociedade. Esta virtude é
justamente o oposto disso. Você e mais ninguém, é responsável por suas ações. E se você é
independente, tens todo direito a sua Liberdade, portanto podemos interpretar essa virtude
como Liberdade com um senso de auto responsabilidade por seus atos. A tradição Asatru
valoriza mais do que tudo esta liberdade. Um regime de governo ideal para nós e nossa visão
seria a Democracia Anárquica. Ou seja, se você não mete seu nariz (se intrometer) na vida de
ninguém, ninguém tem o direito de se intrometer na sua vida.

"É melhor Ter uma cabana pequena,
E ser o mestre em seu próprio lar:
Seu coração sangra no pedinte que precisa
Pedir por cada refeição para se alimentar." 

Havamal - Verse 37 


PERSEVERANÇA: (Paciência)O que comentar sobre essa virtude que não foi comentado na nota
sobre a Virtude e Principio da Coragem? Praticar perseverança é ter a coragem para enfrentar
seus próprios limites e ir até o fim para se estabelecer e realizar suas metas. De certo não
se pode atingir o topo de uma montanha com apenas um salto, a não ser que vc seja um
Super -Homem(tm) ou pular tão alto quanto o Hulk (tm). Mas passo a passo, e um de cada
vez, você pode atingir o topo da montanha, e quando atingi-lo, deve se lembrar que cada um
dos pequenos passos dentre as centenas deles que você precisou dar para atingir este topo,
foi igualmente importante, com exceção do primeiro passo. O primeiro foi o mais importante de
todos, pois foi sua iniciativa e perseverança que o levara até lá.

"É sempre melhor estar vivo,
Os vivos podem cuidar de uma vaca.
Fogo, eu vi, aquecendo um homem saudável,
Com um cadáver enregelado em sua porta.." 
Havamal - Verso 70 (sobre perseverança em viver)

"Creio que me pendurei na árvore batida pelos ventos
e lá me balancei durante nove dias e nove noites,
acutilado por uma espada
ensanguentada em louvor de Odin,
numa oferta de mim para mim.
Amarrado nessa Árvore,
homem algum sabe até aonde vão suas raízes.

Ninguém me deu de comer,
ninguém me deu de beber.
Desci às profundezas; e com um grito pungente,
apossei-me das runas; daquela arvore caí desmaiado." 

Havamal - Verso 138, 139 

Bem... Eu disse que não ia comentar sobre as 8 virtudes do Silver Circle, mas acabei falando
tanto sobre elas nos comentários das nove virtudes que não me custa a fazer um breviário
sobre as ultimas duas que faltam. Meu conceito de Espiritualidade não é simplesmente uma
religião ou pratica religiosa, mas uma busca constante para conhecer, testar, aperfeiçoar e
realizar a minha verdadeira essência interior. Tal Espiritualidade é formada pêlos
princípios de Verdade, Amor e Coragem. Para um Asatruar, isto significa não apenas praticar
as virtudes aqui descritas e tentar estudar mais sobre as nossas escrituras e os Deuses, mas
também significa uma harmonia de si com a natureza e suas Leis.

E quanto a Humildade,
ela não deve ser confundida com resignação ou auto degradação.
Há um ditado Judeu Qaballista que
afirma que "a coroa de Deus (Kether/esfera da arvore da vida) é a Humildade. Se você levanta
seu nariz demais com sua arrogância, a coroa cai de sua cabeça." Porém alguns Qaballistas
acrescentam: "Mas se você abaixar demais a cabeça, ela (a coroa) também cairá de sua cabeça."
Portanto, para ser humilde, não é necessário ser capacho do alheio, basta não ficar falando
muito das SUAS virtudes. Deixe que os outros falem por ti. Conhecem aquele ditado americano?
"Nunca compre carros em uma concessionária cujo dono se chame Honest Joe (João Honesto)."
(risos) Se ele fosse honesto realmente, ele já seria conhecido pela sua honestidade, tornando
desnecessário a propaganda...

"O tolo que pensa ser ele cheio de sabedoria.
Quando ele se senta a lareira (com sua família) em seu lar,
Rapidamente se acha questionado pelos outros.
Ai ele sabe que não sabe de nada ao fim." 

Havamal - verso 26

"Um homem entre amigos jamais deve zombar de outro:
Muitos acreditam no homem
Que não é questionado por saber muito
E assim ele escapa de seu escárnio." 

Havamal - verso 30

"De seu conhecimento um homem jamais deve fazer bazófia(gabar-se),
De preferencia, seja econômico no falar
Quando a sua casa um sábio vier:
Raramente aqueles que estão em silêncio
cometem erros; a mãe esperteza
É sempre uma amiga fiel," 

Havamal - Verso 6.

Espero que isto ajude a inspirar os corações virtuosos dos novo asafolks e faça os Veteranos mais Fortes na nossa senda (Troth).

(Desculpe-me por alguns erros, pois esta fonte estava em Holandês.)